Make I18n Simple with the Translate Plugin
Translate (or Github repository) is a Rails plugin (for 2.2 and above) that makes internationalizing your Rails apps ridiculously easy.
Rather than work your way through a bundle of views and YAML files doing your translations, you can instead do them via a Web interface using Translate. This makes it a lot easier for you to get third parties to do your translation. Translate mounts a Web interface at /translate on your app where you can select the to and from languages, search for keys and texts, and enter translations. The plugin then writes the translations to the relevant YAML files live.
Support from: Brightbox; - Europe's leading provider of Ruby on Rails hosting. Now with Phusion Passenger support, each Brightbox server comes with access to a managed MySQL cluster and redundant SAN storage. Brightbox also provides managed services for large scale applications and dedicated clusters. — Special Offer: 50% off all new Brightboxes! Until January 31st, get a Brightbox from £19.50 a month...
January 29th, 2009 at 5:05 pm
We also released has_foreign_language, which "makes it easy to internationalize your database without mucking up your views and controllers or having to write a bunch of YAML."
http://factore.ca/on-the-floor/11-introducing-has-foreign-language-an-easy-database-internationalization-plugin
March 1st, 2009 at 4:35 pm
I've put up a locale YMAL auto translator. It understand YAML format and can automatically translate your YMAL into othere languages. Saves a lot of time for i18n projects.
http://github.com/yi/rails-localisation-yaml-auto-translator/tree/master